1 00:03:05,037 --> 00:03:08,327 Un plic, Anna. 2 00:03:18,662 --> 00:03:19,911 Te rog, fă-mi o favoare. 3 00:03:20,078 --> 00:03:21,244 Desigur, doctore. 4 00:03:22,745 --> 00:03:25,536 Du-l la spital mai târziu. 5 00:03:25,703 --> 00:03:27,244 Nu am timp. 6 00:03:30,328 --> 00:03:32,661 Ne vedem mâine, Anna. 7 00:03:32,828 --> 00:03:34,994 Termină în curând. 8 00:07:10,453 --> 00:07:12,786 - Ce mai faci? - Destul de bătrân. 9 00:07:12,953 --> 00:07:15,994 Ai mai puțin păr, asta-i tot. 10 00:07:17,037 --> 00:07:18,577 Gata? 11 00:07:21,870 --> 00:07:23,369 Nu ești în formă. 12 00:07:23,537 --> 00:07:26,369 Și tu? Africa este bună pentru tine. 13 00:07:26,537 --> 00:07:30,744 Nu ai vrut să mă vizitezi? Ai multe să-mi spui. 14 00:07:30,912 --> 00:07:35,411 Dar avem timp. Toată ziua este a ta. 15 00:07:35,787 --> 00:07:38,286 Ce fac femeile? 16 00:07:42,162 --> 00:07:43,661 Acesta este pentru tine 17 00:07:44,412 --> 00:07:46,077 Arătam bine. 18 00:07:47,995 --> 00:07:50,911 Am și eu ceva pentru tine. ți-l dau mai târziu. 19 00:07:51,245 --> 00:07:53,536 Dar înainte de asta există o surpriză. 20 00:07:54,120 --> 00:07:57,494 -Buna Beatrice. - Iată-te. Unde ai fost în tot acest timp? 21 00:07:58,995 --> 00:08:00,952 Vii doar când fiul meu este acolo. 22 00:08:01,120 --> 00:08:04,702 - Ai dreptate. - Dar muncesc mult. 23 00:08:04,870 --> 00:08:06,827 Cum este diabetul tău? 24 00:08:07,537 --> 00:08:09,411 Nu vrei să știi nimic despre noi. 25 00:08:10,078 --> 00:08:13,661 La fel ca fiul meu, aproape niciodată nu aud despre asta fie. 26 00:08:13,953 --> 00:08:15,411 Ți-ar plăcea o ceașcă de ceai? 27 00:08:17,953 --> 00:08:20,536 Se căsătorește și nu-i spune un cuvânt mamei sale. 28 00:08:20,703 --> 00:08:22,536 Sună ciudat? 29 00:08:23,912 --> 00:08:25,244 Tu, căsătorit? 30 00:08:25,412 --> 00:08:27,202 vezi? Aceasta este surpriza mea. 31 00:08:27,620 --> 00:08:30,036 Fără a cere nimănui părerea. 32 00:08:30,203 --> 00:08:31,369 Dar ea este minunată 33 00:08:31,703 --> 00:08:33,244 O adevărată rază de soare. 34 00:08:33,745 --> 00:08:35,119 Fiul meu nu merită. 35 00:08:35,287 --> 00:08:38,161 Inca iti cunosc gustul. Vei vedea. 36 00:08:41,245 --> 00:08:44,411 Și când te căsătorești? 37 00:08:45,578 --> 00:08:47,244 Elena, coboară. 38 00:08:47,412 --> 00:08:50,827 - Dacă găsesc o femeie ca tine. - Vechi fermecător. 39 00:08:51,078 --> 00:08:52,161 Îmi place tare 40 00:08:52,995 --> 00:08:54,077 Singurul meu viciu. 41 00:08:55,995 --> 00:08:58,077 Voi lua doar o bucată de zahăr. 42 00:08:59,120 --> 00:09:01,369 Dar astăzi fac o excepție. 43 00:09:04,453 --> 00:09:06,786 Îmi iau insulina în fiecare zi. 44 00:09:06,953 --> 00:09:08,494 Îmi îmbătrânesc, băiete. 45 00:09:37,287 --> 00:09:40,244 Frappe de mentă. Mai bei? 46 00:09:44,953 --> 00:09:47,577 Vezi? Am gust sau nu? 47 00:09:47,745 --> 00:09:49,786 Desigur. Felicitările mele. 48 00:09:53,412 --> 00:09:56,202 Mai am ceva pentru tine. 49 00:10:03,703 --> 00:10:05,369 Îmi dai o țigară 50 00:10:09,203 --> 00:10:13,994 Te-am imaginat altfel. Pablo a povestit atât de multe despre tu. 51 00:10:17,370 --> 00:10:20,411 Nu ne-am mai întâlnit? 52 00:10:24,162 --> 00:10:25,952 Îți amintesc de cineva 53 00:10:32,995 --> 00:10:34,077 Ce ar trebui să fac cu el? 54 00:10:34,245 --> 00:10:38,411 Întotdeauna ți-ai dorit să fii pilot de curse, îți amintești? 55 00:10:38,578 --> 00:10:41,244 Pune-o. Sunt sigur că îți va arăta bine. 56 00:10:42,745 --> 00:10:45,619 Uită-te la tine. 57 00:10:48,328 --> 00:10:51,952 Bine, hai să luăm prânzul. 58 00:10:54,828 --> 00:10:57,202 Mănânci cu noi, nu-i așa? 59 00:10:57,370 --> 00:11:00,369 Ce-i place Elenei? 60 00:11:00,537 --> 00:11:03,911 Îți cunoști mâncarea. Ce sugerezi? 61 00:11:04,120 --> 00:11:05,827 Ce este asta în mâna ta? 62 00:11:06,287 --> 00:11:08,994 Rareori mănânc afară. 63 00:11:10,620 --> 00:11:14,077 Momentan este sezonul potârnichilor. 64 00:11:14,245 --> 00:11:15,911 Îți plac potârnichile, Elena? 65 00:11:16,078 --> 00:11:17,744 După cum doriți. 66 00:11:17,912 --> 00:11:21,411 Vânătoarea nu a fost niciodată punctul tău forte. Îți amintești... vânătoarea de iepuri? 67 00:11:22,328 --> 00:11:24,619 Întotdeauna am respectat animalele. 68 00:11:43,245 --> 00:11:44,577 Sună, Anna. 69 00:11:44,745 --> 00:11:46,619 Să vedem 70 00:11:59,328 --> 00:12:01,536 Foarte frumos. Spune ceva. 71 00:12:02,203 --> 00:12:03,869 - Spune ceva - Ce? 72 00:12:04,370 --> 00:12:05,577 - Spune asta din nou - Ce? 73 00:12:06,953 --> 00:12:08,494 Orice. 74 00:12:10,328 --> 00:12:11,286 Ce mai face sotia ta 75 00:12:11,453 --> 00:12:13,702 Este din nou însărcinată. 76 00:12:14,037 --> 00:12:15,286 Câți sunt acum? 77 00:12:15,578 --> 00:12:17,202 Cu asta, cinci. 78 00:12:18,078 --> 00:12:20,911 În șase ani de căsătorie. 79 00:12:26,412 --> 00:12:29,911 Te așteaptă un domn. prietenul tău Pablo. 80 00:12:31,245 --> 00:12:34,077 singur? - Da, singur. 81 00:12:41,620 --> 00:12:45,744 Arata bine, dar mananca supa si alimente moi deocamdata. 82 00:12:45,912 --> 00:12:48,327 Și fă-ți exerciții pentru maxilare. 83 00:12:51,120 --> 00:12:52,952 Don Julian, nu pot... 84 00:12:53,120 --> 00:12:55,619 Nu-ți face griji. Plătești când poți. 85 00:12:55,787 --> 00:12:58,411 Vă mulțumesc. Voi plăti luna viitoare. 86 00:13:05,703 --> 00:13:07,077 Despre ce este vorba? Unde este Elena? 87 00:13:07,245 --> 00:13:10,327 În mașină. Fă-mi o favoare. 88 00:13:11,745 --> 00:13:14,369 Avocatul nostru, Indalecio... îți amintești? 89 00:13:15,078 --> 00:13:17,827 A murit. Și finanțele mamei sunt o mizerie. 90 00:13:17,995 --> 00:13:19,577 Sunt sigur că cunoști pe altcineva. 91 00:13:20,078 --> 00:13:21,952 Un băiat dacă se poate. 92 00:13:22,578 --> 00:13:23,744 Vă deranjez, doctore? 93 00:13:24,203 --> 00:13:25,244 Intră, Anna. 94 00:13:27,537 --> 00:13:28,786 când ai nevoie? 95 00:13:30,745 --> 00:13:31,661 Imediat, de preferință. 96 00:13:32,620 --> 00:13:36,244 Anna, ia numărul lui Abello, avocatul. 97 00:13:43,037 --> 00:13:44,161 Trandafiri frumoși. 98 00:13:49,870 --> 00:13:52,452 Trei credite ipotecare neachitate... 99 00:13:52,620 --> 00:13:56,161 vom pierde tot ce este mama dezastru. 100 00:13:56,703 --> 00:14:00,327 Trebuie să încerc să salvez ceea ce încă mai poate fi salvat. 101 00:14:04,787 --> 00:14:07,036 - Câți pacienți așteaptă? - Una. 102 00:14:07,203 --> 00:14:08,744 Ar trebui să se întoarcă mâine. 103 00:14:27,245 --> 00:14:29,452 Până atunci, distrează-te. 104 00:14:33,245 --> 00:14:35,952 - Aluneca peste - Nu vrei să conduci? 105 00:14:36,120 --> 00:14:38,452 N-am mai condus o mașină ca asta până acum. 106 00:14:56,662 --> 00:14:57,827 Pot 107 00:15:18,120 --> 00:15:21,202 Ar trebui să mergem la plimbare sau mai degrabă să bem ceva? 108 00:15:22,453 --> 00:15:26,369 Arată-mi orașul. Eu ies rar. 109 00:15:34,703 --> 00:15:37,661 Ești mereu aici? Să nu faci niciodată călătorie? 110 00:15:37,828 --> 00:15:40,536 mic. abia am timp. 111 00:15:45,620 --> 00:15:47,494 De unde îl cunoști pe Pablo? 112 00:15:48,453 --> 00:15:52,452 Este partenerul de afaceri al tatălui. L-am cunoscut la a petrecere. 113 00:15:52,620 --> 00:15:57,077 Am știut imediat că suntem făcuți pentru fiecare altele. 114 00:15:59,245 --> 00:16:00,952 Îți place orașul? 115 00:16:01,453 --> 00:16:03,702 Partea superioară este cea mai atractivă. 116 00:16:03,870 --> 00:16:06,202 Dar toată lumea vrea să locuiască în orașul de jos. 117 00:16:58,662 --> 00:17:01,952 Și demonul s-a transformat într-un nobil frumos. 118 00:17:02,120 --> 00:17:04,286 - Ca tine? - Da, ca mine. 119 00:17:05,120 --> 00:17:07,786 A curtat-o ​​pe tânăra fată. 120 00:17:07,953 --> 00:17:10,577 Dar fata a rezistat tuturor ispitelor. 121 00:17:10,870 --> 00:17:12,327 Într-o zi, în sfârșit, 122 00:17:12,828 --> 00:17:16,327 demonul și-a pus mâna pe pieptul ei. 123 00:17:17,245 --> 00:17:20,994 Atunci fata frumoasa a fost transformat în această cruce. 124 00:17:22,912 --> 00:17:24,702 Aceasta este mâna demonului. 125 00:17:26,745 --> 00:17:28,786 Ar putea fi al meu. 126 00:17:30,287 --> 00:17:31,786 Atunci ce s-a întâmplat? 127 00:17:33,620 --> 00:17:35,411 Da, ce s-a întâmplat cu ea? 128 00:17:35,870 --> 00:17:38,244 Ea a devenit această cruce de piatră. 129 00:17:57,370 --> 00:17:59,661 De ce nu i-ai spus lui Pablo? 130 00:17:59,828 --> 00:18:00,952 ce? 131 00:18:01,287 --> 00:18:04,536 Că ne-am întâlnit în Çalanda. 132 00:18:04,703 --> 00:18:05,952 - Unde? - În Çalanda. 133 00:18:06,120 --> 00:18:08,369 În Vinerea Mare. 134 00:18:10,703 --> 00:18:12,244 Despre ce vorbesti? 135 00:18:12,495 --> 00:18:15,036 Calanda? Vinerea Mare? 136 00:18:15,203 --> 00:18:17,452 Aceasta este una dintre poveștile tale pentru turiști? 137 00:18:42,995 --> 00:18:46,286 Podul Sinuciderii. Un sare în fiecare an. 138 00:18:48,453 --> 00:18:49,661 O asemenea prostie. 139 00:18:50,078 --> 00:18:52,911 Eu, un baterist. Ce te face să crezi asta? 140 00:18:53,412 --> 00:18:56,119 iti spun din nou 141 00:18:57,037 --> 00:18:59,494 Săptămâna Paștelui, Vinerea Mare. 142 00:19:00,287 --> 00:19:02,786 Çalanda, un sat mic. 143 00:19:03,412 --> 00:19:06,911 Locuitorii se adună în piața satului. 144 00:19:07,078 --> 00:19:12,036 Și tobă toată ziua. Înțelegi? 145 00:19:12,203 --> 00:19:14,119 Da. Şi? 146 00:19:15,078 --> 00:19:19,119 Tobetul lasă urme pe mâini. 147 00:19:19,287 --> 00:19:21,119 Tobă toată ziua. 148 00:19:21,620 --> 00:19:22,994 Nu-i lăsa să se înnebunească. 149 00:19:23,162 --> 00:19:25,577 Cunoști un frizer bun? 150 00:19:25,953 --> 00:19:29,077 Așteaptă. Ai fost și tu acolo în ziua aceea. 151 00:19:33,120 --> 00:19:34,744 Și ce este asta? 152 00:19:34,912 --> 00:19:36,494 o tăietură. 153 00:19:37,370 --> 00:19:39,244 Deschiderea unei cutii de bere. 154 00:19:50,495 --> 00:19:53,536 Am ezitat mult timp. 155 00:19:54,162 --> 00:19:56,577 Pentru că nu cred în căsătorie. 156 00:19:58,078 --> 00:19:59,161 De ce? 157 00:19:59,870 --> 00:20:01,994 Căsătoria este pe viață. 158 00:20:03,662 --> 00:20:05,536 Și nu știi niciodată ce se va întâmpla. 159 00:20:07,995 --> 00:20:09,952 Pablo gândește ca mine. 160 00:20:14,120 --> 00:20:15,202 Ce crede Pablo? 161 00:20:16,912 --> 00:20:20,244 Durează cât durează... 162 00:20:20,703 --> 00:20:23,744 - Și copiii? - Nu avem copii. 163 00:20:24,537 --> 00:20:26,952 Dar vei avea câteva. Sau nu? 164 00:20:30,078 --> 00:20:31,702 Nu sunt încă pregătit 165 00:20:33,412 --> 00:20:36,161 Din punct de vedere biologic, fiecare femeie este pregătită. 166 00:20:38,453 --> 00:20:40,827 De ce să-mi complic viața? 167 00:20:41,162 --> 00:20:42,411 Într-o zi poate. 168 00:20:45,370 --> 00:20:48,161 Dar Pablo este mult mai în vârstă decât tine. 169 00:20:50,828 --> 00:20:53,161 Îmi plac bărbații maturi. 170 00:20:53,328 --> 00:20:54,786 Ca tine 171 00:20:59,870 --> 00:21:01,619 Te-ai fi căsătorit cu mine? 172 00:21:02,662 --> 00:21:03,702 De ce nu? 173 00:21:06,703 --> 00:21:08,077 E rândul tău. 174 00:23:04,953 --> 00:23:08,619 Sunteţi gata? Ceremonia începe. 175 00:23:09,037 --> 00:23:10,536 Te vei căsători cu Pablo? 176 00:23:11,662 --> 00:23:12,744 Da 177 00:23:13,370 --> 00:23:15,161 Te vei căsători cu ea? 178 00:23:18,745 --> 00:23:20,036 Pune inelele. 179 00:23:22,787 --> 00:23:24,077 Acum ești căsătorit. 180 00:23:25,620 --> 00:23:27,994 Vă declar bărbat și soție. 181 00:24:06,703 --> 00:24:07,619 Pleci deja? 182 00:24:09,787 --> 00:24:11,077 Pot să rămân. 183 00:24:12,370 --> 00:24:13,577 Ai planuri? 184 00:24:13,995 --> 00:24:17,327 De fapt, da. Dar pot să rămân. 185 00:24:22,370 --> 00:24:24,369 de unde esti? 186 00:24:25,912 --> 00:24:28,952 Aus Carboneras, Almeria. 187 00:25:12,787 --> 00:25:16,994 Ești cu mine de doi ani și cu greu știu tu. 188 00:25:17,162 --> 00:25:20,744 Te văd doar în practică. unde faci trăi? 189 00:25:22,370 --> 00:25:23,702 Cu sora mea. 190 00:25:23,870 --> 00:25:25,827 Dar ies des. 191 00:25:26,620 --> 00:25:29,952 Nu eu. Eu cred in viata 192 00:25:30,120 --> 00:25:31,827 constă în respirație și lucru. 193 00:25:32,703 --> 00:25:36,286 Dar timpul zboară și viața odată cu el. 194 00:25:41,703 --> 00:25:42,911 Ești logodit? 195 00:25:47,537 --> 00:25:48,994 logodit? Nu. 196 00:25:51,620 --> 00:25:53,327 De ce faci asta, Anna. 197 00:25:57,120 --> 00:25:58,952 Fii natural. 198 00:25:59,787 --> 00:26:01,827 Acest gest este ca... 199 00:26:02,912 --> 00:26:04,161 Dispreţ. 200 00:26:06,203 --> 00:26:07,827 Dispreț, da. 201 00:26:08,745 --> 00:26:10,327 Asta e. 202 00:26:15,245 --> 00:26:16,661 Este un obicei. 203 00:26:18,120 --> 00:26:20,744 Foarte neplăcut, acest obicei. 204 00:26:21,537 --> 00:26:22,411 Pentru sănătatea ta, Anna. 205 00:26:32,578 --> 00:26:34,202 Este delicios. 206 00:26:35,120 --> 00:26:38,036 iti place? Mai bea un pahar. 207 00:26:39,370 --> 00:26:41,161 Amestecă-l singur. 208 00:26:48,328 --> 00:26:50,619 Fustele sunt scurte zilele acestea. 209 00:26:52,745 --> 00:26:54,869 Dar asta nu este pentru fiecare femeie. 210 00:26:55,537 --> 00:26:57,369 La picioarele tale... 211 00:27:00,662 --> 00:27:02,202 De ce nu te îmbraci altfel? 212 00:27:02,953 --> 00:27:04,869 Ai putea să faci ceva din tine. 213 00:27:06,620 --> 00:27:09,494 Nu fi supărat pe mine. Încă își caută stilul. 214 00:27:10,620 --> 00:27:11,869 Nu sunt supărat pe tine. 215 00:27:12,328 --> 00:27:13,411 Vino aici. 216 00:27:13,578 --> 00:27:14,952 Uită-te la aceste femei. 217 00:27:22,995 --> 00:27:25,369 Așa vă faceți ochii în aceste zile. 218 00:27:26,412 --> 00:27:27,827 Stai jos. 219 00:27:30,787 --> 00:27:32,994 Gene false... vezi? 220 00:27:33,620 --> 00:27:36,077 Genele sunt lipite, dar din păr adevărat. 221 00:27:37,870 --> 00:27:39,036 Înțelegi? 222 00:27:40,620 --> 00:27:42,411 Și gura... așa. 223 00:27:46,328 --> 00:27:48,077 Există și peruci. 224 00:27:48,412 --> 00:27:50,161 Am un păr foarte frumos. 225 00:27:52,703 --> 00:27:53,869 Și fustele sunt scurte. 226 00:27:54,245 --> 00:27:55,411 iti place asta? 227 00:27:55,578 --> 00:27:57,827 Da, dar e scump. 228 00:27:57,995 --> 00:28:00,286 Prostii, pierderea în greutate nu costă nimic. 229 00:28:00,453 --> 00:28:03,202 Pentru o astfel de cifră este nevoie doar 230 00:28:03,370 --> 00:28:06,619 dieta corectă și exerciții fizice. 231 00:28:07,370 --> 00:28:09,119 E frumos. 232 00:28:10,662 --> 00:28:12,827 Colanții sunt frumoși. 233 00:28:13,120 --> 00:28:15,244 Da, dar mai presus de toate cifra. 234 00:28:16,787 --> 00:28:20,161 Femeile ar trebui să fie slabe, băiețești. 235 00:28:20,328 --> 00:28:22,327 Pentru a face acest lucru, ei trebuie să facă exerciții fizice. 236 00:28:22,495 --> 00:28:24,077 Acestea sunt tulpini de fasole. 237 00:28:24,870 --> 00:28:27,244 Aceasta este femeia de azi. 238 00:28:27,453 --> 00:28:30,952 Vrei să fii grasă până la treizeci de ani? 239 00:28:32,912 --> 00:28:33,994 Știi câți ani am? 240 00:28:36,995 --> 00:28:40,702 Nu contează. Fac mișcare o jumătate de oră în fiecare dimineață. 241 00:28:44,078 --> 00:28:45,994 De asemenea, fac mult sport. 242 00:28:46,162 --> 00:28:48,869 Vara, merg la înot în mare. 243 00:28:51,037 --> 00:28:52,077 Este destul de acceptabil. 244 00:28:52,453 --> 00:28:55,702 Trebuie să existe o piscină pentru iarnă. 245 00:28:58,745 --> 00:29:00,744 Cel mai bun ar fi o bicicletă. 246 00:29:00,912 --> 00:29:04,452 O bicicletă? Ce idee. 247 00:29:05,120 --> 00:29:07,411 Vezi tu, și tu râzi de asta. 248 00:29:07,578 --> 00:29:10,119 Există biciclete pliabile în aceste zile. 249 00:29:10,537 --> 00:29:13,952 Dar mereu ne este frică să nu ne proștim. 250 00:29:17,995 --> 00:29:19,661 Pot să am altul? 251 00:29:29,578 --> 00:29:31,036 Intră. Vă place? 252 00:29:32,162 --> 00:29:35,952 Este bun împotriva celulitei și pentru talie. 253 00:29:47,912 --> 00:29:49,577 de 100 de ori în fiecare dimineață. 254 00:29:49,745 --> 00:29:52,536 Am pierdut deja trei centimetri de mine stomacul. 255 00:29:52,703 --> 00:29:54,494 - Acum tu. - Nu pot face asta... 256 00:29:54,662 --> 00:29:56,411 Desigur că poți. 257 00:31:13,870 --> 00:31:16,744 De 100 de ori fără pauză. 258 00:32:04,662 --> 00:32:06,077 Și acum este timpul pentru un duș. 259 00:32:10,370 --> 00:32:12,327 Nu fac duș. 260 00:32:12,870 --> 00:32:17,952 După sport, faci un duș. Cald si rece, alternativ. 261 00:32:18,870 --> 00:32:22,994 Doar un duș contrastant aduce rezultatul dorit. 262 00:32:32,162 --> 00:32:33,994 Îți va face bine. 263 00:32:40,328 --> 00:32:44,036 Amintiți-vă, apă caldă urmată de apă rece. 264 00:33:06,328 --> 00:33:07,827 Mă doare spatele 265 00:33:08,037 --> 00:33:09,786 Întotdeauna așa este la început. 266 00:33:14,412 --> 00:33:16,536 Arată-mi... Un blister. 267 00:33:16,703 --> 00:33:19,494 Și mai este unul. 268 00:33:23,703 --> 00:33:26,077 Ne vom ocupa de asta. 269 00:33:46,995 --> 00:33:48,702 Te-am rănit? 270 00:33:51,078 --> 00:33:53,869 Nu-i nimic. Nici măcar nu sângerează. 271 00:34:05,703 --> 00:34:06,911 Săracul micuț. 272 00:35:36,203 --> 00:35:37,786 Cum zboară timpul. 273 00:35:38,870 --> 00:35:41,911 Doamne, cum arată aici. 274 00:35:42,578 --> 00:35:45,244 - Vă place? - Este minunat. 275 00:35:46,745 --> 00:35:48,369 Acolo e râul. 276 00:35:49,370 --> 00:35:51,786 Locul preferat al îndrăgostiților. 277 00:35:56,912 --> 00:35:58,161 Și ce este asta? 278 00:35:58,662 --> 00:36:00,119 Sala de bal. 279 00:36:00,745 --> 00:36:03,494 Se dansează doar sâmbăta și duminica. 280 00:36:04,078 --> 00:36:05,161 Îți amintești de Pablo? 281 00:36:05,912 --> 00:36:09,244 - Ce zici? - I-am spus că aici se dansează. 282 00:36:09,412 --> 00:36:12,036 Da, a fost un spectacol. 283 00:36:12,203 --> 00:36:16,036 Reumatic, artritic, cu pietre la rinichi... 284 00:36:16,453 --> 00:36:18,077 Și toate femeile erau grase. 285 00:36:19,412 --> 00:36:20,577 Încă stă în picioare. 286 00:36:21,537 --> 00:36:23,202 Am fost un profesionist. 287 00:36:25,912 --> 00:36:27,736 Poate că încă mai există. 288 00:37:00,328 --> 00:37:02,369 Vino, o să-ți arăt baia. 289 00:37:02,537 --> 00:37:06,077 Oamenii au venit după apă. 290 00:37:06,453 --> 00:37:08,869 Aici au petrecut vara familii întregi. 291 00:37:09,870 --> 00:37:11,994 Ar fi trebuit să-l vezi atunci. 292 00:37:13,162 --> 00:37:15,244 E trist acum, nu-i așa? 293 00:37:15,412 --> 00:37:16,869 Îmi place mai mult așa. 294 00:37:17,037 --> 00:37:18,494 Da, și mie îmi place. 295 00:37:37,203 --> 00:37:39,744 L-am îngropat când eram mici. 296 00:37:40,828 --> 00:37:43,786 Era un câine afectuos. 297 00:37:43,953 --> 00:37:45,744 A fost otrăvit. 298 00:37:45,912 --> 00:37:49,369 Dar destul acum, hai să intrăm înăuntru. 299 00:38:22,995 --> 00:38:24,911 După dumneavoastră. 300 00:38:29,453 --> 00:38:30,661 Cum vă place? 301 00:38:39,287 --> 00:38:41,411 Vin aici în fiecare weekend. 302 00:38:42,412 --> 00:38:44,494 Am tot ce am nevoie aici. 303 00:38:46,120 --> 00:38:48,952 Cărți, muzică. 304 00:38:51,745 --> 00:38:53,536 Și mai presus de orice odihnă. 305 00:38:54,412 --> 00:38:55,411 Vă place? 306 00:38:55,578 --> 00:38:58,452 Da, foarte mult. Vii mereu singur? 307 00:38:58,787 --> 00:39:01,244 Da, îmi place să fiu singură. Și tu? 308 00:39:02,578 --> 00:39:04,077 Depinde. 309 00:39:04,245 --> 00:39:07,036 Mai întâi voi face focul. 310 00:39:09,787 --> 00:39:12,702 - Vrei ceva de băut? - Nu, mulţumesc. 311 00:39:12,953 --> 00:39:14,911 Dormitorul este la etaj. 312 00:39:16,828 --> 00:39:18,577 Există doar unul? 313 00:39:18,745 --> 00:39:20,577 Da, doar unul. 314 00:39:21,995 --> 00:39:24,119 Unde vei dormi? 315 00:39:26,578 --> 00:39:28,494 Pe canapea, e bine. 316 00:39:39,287 --> 00:39:41,661 Respect. Nu e rău deloc. 317 00:39:41,828 --> 00:39:44,869 Sigur aduci aici asistenta? 318 00:39:45,995 --> 00:39:48,452 Îți face ochi frumoși. 319 00:39:48,620 --> 00:39:50,286 Nu vorbi prostii. 320 00:39:50,745 --> 00:39:52,786 Carnea miroase a benzină. 321 00:39:54,662 --> 00:39:56,452 Serios? Ce păcat. 322 00:39:58,995 --> 00:40:01,411 Și asistenta? iesle secretă... 323 00:40:02,287 --> 00:40:03,661 Spinnerienul Von Pablo. 324 00:40:03,828 --> 00:40:05,411 Ai o scară? 325 00:40:05,912 --> 00:40:08,036 Afară, poate. 326 00:40:08,412 --> 00:40:09,327 Pentru ce ai nevoie? 327 00:40:09,495 --> 00:40:11,827 Vei vedea. 328 00:40:12,495 --> 00:40:14,952 Pregătiți totul, Voi fi doar un moment. 329 00:40:18,870 --> 00:40:21,577 „Îmi visez drumul seara. 330 00:40:21,745 --> 00:40:25,161 Dealurile sunt aurii, pinii sunt verzi. 331 00:40:25,328 --> 00:40:27,327 Stejarii sunt acoperiți de praf. 332 00:40:27,495 --> 00:40:29,577 Unde mă va duce calea? 333 00:40:29,745 --> 00:40:33,994 Cântând, călătorind, urmez calea. 334 00:40:34,162 --> 00:40:36,077 Se amurg. 335 00:40:36,245 --> 00:40:39,619 În inima mea, ghimpele unei pasiuni. 336 00:40:40,495 --> 00:40:43,869 L-am smuls, acum inima mea este moartă. 337 00:40:44,037 --> 00:40:48,869 Câmpurile rămân mute și mohorâte, parcă chinuite. 338 00:40:49,037 --> 00:40:52,369 Vântul foșnește în plopii de lângă râu. 339 00:40:53,037 --> 00:40:55,327 Acum se lasă noaptea. 340 00:40:55,495 --> 00:40:59,452 Și calea care se termină 341 00:40:59,620 --> 00:41:02,411 devine o umbră și dispare.” 342 00:41:02,578 --> 00:41:05,327 iti place? Ți-o fac cadou. 343 00:41:06,787 --> 00:41:09,702 Nu, mulțumesc. Nu o voi citi. 344 00:42:01,120 --> 00:42:02,119 Pot? 345 00:42:10,870 --> 00:42:12,577 Nu sta doar acolo. Intră. 346 00:42:15,287 --> 00:42:17,786 Îmi pare rău. Tocmai îmi iau o pătură. 347 00:42:51,787 --> 00:42:53,494 Cobor 348 00:46:54,745 --> 00:46:56,202 Julian. Am nevoie de ajutor. 349 00:47:00,745 --> 00:47:02,286 Destul de fotografii. 350 00:47:07,162 --> 00:47:11,119 Este neobosit. De unde își ia energia? 351 00:47:12,287 --> 00:47:15,786 Elena. Uită-te la asta, e amuzant. 352 00:47:21,495 --> 00:47:23,161 ce faci? 353 00:47:27,828 --> 00:47:29,702 Ai grijă de lanț. 354 00:47:32,412 --> 00:47:34,452 Acum urmăriți cu atenție. 355 00:47:35,078 --> 00:47:36,327 Sunteţi gata? 356 00:47:48,287 --> 00:47:50,494 El îmi face asta? Revoltător. 357 00:47:50,662 --> 00:47:53,994 Vreau să merg. vreau sa incerc. 358 00:47:54,162 --> 00:47:57,536 Nu. Nu e rândul tău. 359 00:48:30,495 --> 00:48:33,244 Obișnuiam să jucăm aici când eram copii. 360 00:48:33,412 --> 00:48:38,161 Pădurea era incitantă și plină de pericole. 361 00:48:40,745 --> 00:48:42,744 Acelea erau băile. 362 00:48:45,870 --> 00:48:48,327 Am urmărit în secret femeile. 363 00:48:52,162 --> 00:48:53,911 Vezi cada? 364 00:48:55,162 --> 00:48:56,619 Femeile erau hidoase. 365 00:48:57,662 --> 00:49:01,994 Unul semăna cu un hipopotam, pufnind în apă. 366 00:49:02,953 --> 00:49:05,911 ticăloșilor. Ai fost vreodată prins? 367 00:49:06,078 --> 00:49:08,452 - Uneori. - Atunci ce sa întâmplat? 368 00:49:08,620 --> 00:49:11,119 Ne-au închis în camera mătușii mele. 369 00:49:12,787 --> 00:49:15,952 Era foarte religioasă și dormitorul ei era plin de sfinți. 370 00:49:16,453 --> 00:49:18,202 A trebuit să îngenunchem și să ne rugăm 371 00:49:18,370 --> 00:49:21,744 uneori ore in sir. 372 00:49:22,162 --> 00:49:24,202 Nu au zidat gaura? 373 00:49:24,370 --> 00:49:26,869 Am forat unul nou. 374 00:49:27,578 --> 00:49:28,911 Cum arată aici. 375 00:49:29,537 --> 00:49:31,119 În curând totul se va prăbuși. 376 00:49:32,703 --> 00:49:33,827 Din păcate. 377 00:49:39,953 --> 00:49:42,619 Trebuie să ne monitorizeze. 378 00:49:46,328 --> 00:49:49,244 Pentru că de îndată ce ne-am trezit, a intrat mătușa mea. 379 00:50:03,412 --> 00:50:05,077 Aceasta era camera ei. 380 00:50:09,703 --> 00:50:11,577 E un alt scaun acolo. 381 00:50:19,412 --> 00:50:21,161 Am îngenuncheat la capătul patului. 382 00:50:26,328 --> 00:50:30,869 Nu mi-ai spus că sunt și fete aici. 383 00:50:31,037 --> 00:50:33,869 Aruncă-le. te vei murdar 384 00:50:35,995 --> 00:50:37,369 Aici am îngenuncheat. 385 00:51:06,037 --> 00:51:09,119 Copilărie. 386 00:51:19,495 --> 00:51:21,119 Îngenunchează o clipă. 387 00:51:22,995 --> 00:51:24,161 De ce? 388 00:51:24,953 --> 00:51:27,411 Vreau să încerc ceva. 389 00:51:32,078 --> 00:51:33,661 te superi? 390 00:51:51,078 --> 00:51:53,869 Ne-au monitorizat de acolo. 391 00:51:54,412 --> 00:51:56,619 Ești supărat, Julian. 392 00:51:56,787 --> 00:51:58,869 Fiecare are propriile sale particularități. 393 00:51:59,037 --> 00:52:01,452 Nu te gândești niciodată la copilăria ta? 394 00:52:02,287 --> 00:52:04,286 Încă nu am avut timp. 395 00:52:08,703 --> 00:52:10,536 Sala de muzică. 396 00:52:19,995 --> 00:52:21,952 Încă a funcționat data trecută. 397 00:52:26,620 --> 00:52:28,661 Ar trebui să-ți găsești o soție. 398 00:52:31,037 --> 00:52:33,869 Da, ar fi perfect aici cu o femeie. 399 00:52:38,120 --> 00:52:40,619 Niciuna nu ar dura mult aici. 400 00:52:41,995 --> 00:52:42,702 De ce? 401 00:52:44,578 --> 00:52:45,994 Nu ai veni aici 402 00:52:46,495 --> 00:52:48,327 dacă ai avea unul 403 00:52:53,162 --> 00:52:55,452 Erai frumoasă în rochia aia albă. 404 00:52:56,120 --> 00:52:59,036 Când te-am văzut în Çalanda 405 00:52:59,203 --> 00:53:01,161 Am știut imediat că ești tu. 406 00:53:02,078 --> 00:53:04,202 Să te am atât de aproape de mine acum... 407 00:53:16,787 --> 00:53:20,411 Speculațiile cu terenuri sunt inutile. Trebuie construi. 408 00:53:20,578 --> 00:53:23,369 Afacerea în construcții este riscantă. 409 00:53:23,537 --> 00:53:26,494 Dar pe termen lung este mult mai profitabil. 410 00:53:27,120 --> 00:53:31,202 Am construit în Africa pentru că turismul este în plină expansiune acolo. 411 00:53:31,287 --> 00:53:33,369 Dar turismul este un lucru. 412 00:53:33,537 --> 00:53:36,411 Depinde foarte mult de evenimentele politice. 413 00:53:37,620 --> 00:53:39,369 Mă duc să dorm. 414 00:53:42,287 --> 00:53:44,411 Uitați de magazine pentru o vreme. 415 00:53:47,662 --> 00:53:49,202 Pleci deja? 416 00:53:54,787 --> 00:53:55,911 Nu sta prea mult treaz. 417 00:53:56,078 --> 00:53:58,244 Voi fi chiar acolo. 418 00:53:59,870 --> 00:54:02,077 Vino cu noi la Madrid. 419 00:54:02,245 --> 00:54:04,952 - Cât timp? - Două sau trei zile. 420 00:54:05,120 --> 00:54:06,077 Nu, nu pot. 421 00:54:06,245 --> 00:54:10,161 Trebuie să profitați de ocazie și să aveți ceva capital. 422 00:54:10,328 --> 00:54:12,619 De ce crezi că tatăl Elenei m-a ascultat? 423 00:54:12,787 --> 00:54:14,411 Dar cui deține afacerea? 424 00:54:14,578 --> 00:54:18,869 ambele. Elena ma iubeste, dar tatăl ei și mai mult. 425 00:54:19,037 --> 00:54:20,786 Ne înțelegem bine. 426 00:54:20,953 --> 00:54:23,411 Fă ceva aici. 427 00:54:24,995 --> 00:54:28,452 Dați dovadă de inițiativă. 428 00:54:28,620 --> 00:54:30,702 Construiește o fabrică sau un sanatoriu. 429 00:54:30,870 --> 00:54:33,827 Sunt copaci, apă... Sau vinde-o. 430 00:54:33,995 --> 00:54:36,619 Cati metri patrati are site-ul? 431 00:54:37,370 --> 00:54:41,744 Aproximativ 6.000 de metri patrati la 400 de pesetas... 432 00:54:41,912 --> 00:54:46,369 Vinde-l și îți vei tripla capitalul. 433 00:54:48,537 --> 00:54:53,702 Gândește-te la asta. Aceasta este o oportunitate perfectă. 434 00:54:53,870 --> 00:54:55,202 De ce să-mi faci viața dificilă? 435 00:54:55,370 --> 00:54:58,619 Vom vorbi după călătoria mea. 436 00:58:15,287 --> 00:58:17,327 Julian. M-ai speriat. 437 00:58:18,828 --> 00:58:20,952 Am crezut că dormi. 438 00:58:40,370 --> 00:58:44,161 Te iubesc, te visez zi și noapte. 439 00:58:51,037 --> 00:58:52,911 Este suficient pentru azi. 440 00:58:53,995 --> 00:58:55,744 Poartă-te. 441 01:00:43,620 --> 01:00:45,619 Nu pot acum. 442 01:00:46,037 --> 01:00:47,327 Vrei să te aștept? 443 01:00:47,703 --> 01:00:49,911 Nu. Durează ceva timp. merge. 444 01:00:50,245 --> 01:00:51,994 Du-te acasă. 445 01:02:25,953 --> 01:02:27,452 Ce faci aici? 446 01:02:28,037 --> 01:02:29,577 Puteți vedea asta. 447 01:02:48,370 --> 01:02:53,911 Ia-ți cheile. Te deranjez, așa că mă duc. 448 01:02:54,203 --> 01:02:55,994 O asemenea prostie. 449 01:02:56,745 --> 01:03:01,286 Mai întâi vrei să rămâi, apoi du-te. Ce vrei acum? 450 01:03:04,245 --> 01:03:06,161 Te implor, Anna. 451 01:03:08,662 --> 01:03:09,994 Ce-i cu tine? 452 01:03:10,162 --> 01:03:12,202 Am vrut doar să fiu cu tine. 453 01:03:12,578 --> 01:03:16,077 Știu că sunt doar obosită, Anna. 454 01:03:18,995 --> 01:03:20,452 Mă duc acum. 455 01:03:21,203 --> 01:03:22,702 Nu, stai. 456 01:03:25,787 --> 01:03:27,202 Uită-te la mine 457 01:03:32,870 --> 01:03:34,077 Acum celălalt. 458 01:03:40,287 --> 01:03:42,202 Arată deja mai bine. 459 01:03:46,745 --> 01:03:49,244 Nici măcar nu mi-ai observat ciorapii. 460 01:03:49,745 --> 01:03:51,452 Da, foarte frumos. 461 01:03:52,787 --> 01:03:55,369 - Îți plac? - Foarte. 462 01:03:57,828 --> 01:03:59,286 Machiază-ți. 463 01:03:59,912 --> 01:04:02,911 Pentru ce? Nu ieșim niciodată din casă. 464 01:04:03,828 --> 01:04:06,036 Vrei să arăți ca un clovn? 465 01:04:10,578 --> 01:04:13,869 Pentru cine te prefaci? Pentru oameni sau pentru eu? 466 01:04:14,203 --> 01:04:15,286 Pentru dumneavoastră. 467 01:04:21,120 --> 01:04:23,411 Unde sunt genele? 468 01:04:24,037 --> 01:04:25,827 În buzunarul meu. 469 01:05:21,412 --> 01:05:22,786 Nu mai ești supărat? 470 01:05:22,953 --> 01:05:25,744 Liniște. Acest lucru este dificil. 471 01:05:28,037 --> 01:05:29,619 Stai pe loc. 472 01:05:34,703 --> 01:05:36,661 Puteți vedea că sunt îmbrăcați. 473 01:05:39,120 --> 01:05:40,786 Desigur. Pentru asta sunt ei aici. 474 01:05:46,537 --> 01:05:48,786 Apropo, sunt făcute din păr uman. 475 01:05:49,370 --> 01:05:52,827 Acum ochi și sprâncene. Dar mai întâi buzele. 476 01:05:53,703 --> 01:05:55,952 E bine. udă-le. 477 01:06:16,953 --> 01:06:18,411 Acest lucru este dificil. 478 01:06:19,370 --> 01:06:24,077 Nu aplicați prea mult și acordați atenție conturului. 479 01:06:28,953 --> 01:06:30,869 O să ne aduc o mentă. 480 01:07:07,870 --> 01:07:11,452 Să ne uităm la tine. Ce diferență. 481 01:07:13,412 --> 01:07:15,286 chiar iti place de mine? 482 01:07:21,578 --> 01:07:23,536 esti foarte frumoasa 483 01:07:27,287 --> 01:07:30,619 I-am spus surorii mele că voi pleca câteva zile. 484 01:07:31,162 --> 01:07:33,286 Plecăm în weekend. 485 01:07:34,037 --> 01:07:38,244 Totul va fi bine, crede-mă. Nu vă faceți griji. 486 01:07:49,328 --> 01:07:52,244 V-ați gândit vreodată să vă vopsiți părul? 487 01:08:40,078 --> 01:08:42,869 Aceste parcele au un dezavantaj. 488 01:08:43,037 --> 01:08:45,244 Dacă Departamentul de Autostrăzi... 489 01:08:49,370 --> 01:08:51,911 - Unde ai fost? - Vrei o băutură? 490 01:08:53,537 --> 01:08:54,827 Fără mentă? 491 01:08:57,037 --> 01:08:58,202 Aduc fotografiile. 492 01:08:59,703 --> 01:09:01,244 Am vrut să-i văd. 493 01:09:06,495 --> 01:09:09,827 Este un efort riscant. 494 01:09:09,995 --> 01:09:12,369 Ăsta nu este tocmai punctul meu forte. 495 01:09:12,912 --> 01:09:14,286 Depinde de sfat. 496 01:09:15,287 --> 01:09:17,869 Chiar nu sunt interesat. 497 01:09:18,162 --> 01:09:20,119 Dar te pot sfătui. 498 01:09:20,287 --> 01:09:22,452 Crezi că merită? 499 01:09:23,828 --> 01:09:25,327 eu sunt? 500 01:09:30,078 --> 01:09:32,244 Ești un maestru fotograf. 501 01:09:32,578 --> 01:09:34,702 O fotografie excelentă. 502 01:09:35,703 --> 01:09:36,994 Ești foarte drăguță. 503 01:09:38,537 --> 01:09:40,369 Nu este o mișcare bună. 504 01:09:42,912 --> 01:09:43,661 ce? 505 01:09:44,578 --> 01:09:46,661 ce zici de mine? Fara fotografii? 506 01:09:48,162 --> 01:09:50,327 Ele nu sunt încă dezvoltate. 507 01:09:58,495 --> 01:10:01,869 Poartă-te. Mai ales tu, Mahsa. 508 01:10:02,370 --> 01:10:04,661 Voi primi un raport de la tine mâine. 509 01:10:04,828 --> 01:10:08,161 Privește cu atenție totul, dar nu atinge orice. 510 01:10:20,703 --> 01:10:22,036 Uneori e ciudat... 511 01:10:22,203 --> 01:10:25,952 Mulți pictori vin în oraș vara. 512 01:10:26,745 --> 01:10:30,952 S-au întâmplat multe de la ultima ta vizită. 513 01:10:31,453 --> 01:10:33,786 Cui deține toate astea? 514 01:10:34,245 --> 01:10:36,161 Zubel, pictor. 515 01:10:36,328 --> 01:10:39,244 Și-a donat lucrările orașului. 516 01:10:42,912 --> 01:10:45,119 Vă place? 517 01:11:06,953 --> 01:11:09,286 I-ai spus lui Pablo? 518 01:11:10,037 --> 01:11:11,911 E destul de ciudat. 519 01:11:12,787 --> 01:11:14,036 Ce vrei sa spui? 520 01:11:16,370 --> 01:11:18,036 Ai văzut-o pe Marisa? 521 01:11:20,078 --> 01:11:22,869 Julian, ajută-mă, știi lucrurile tale. 522 01:11:29,453 --> 01:11:30,994 ce crezi? 523 01:11:31,328 --> 01:11:34,911 Nu înțeleg nimic din toate astea. Întreabă-l pe Arturo. 524 01:11:35,078 --> 01:11:39,161 Prostii. tu si eu, mereu am avut același gust. 525 01:11:55,495 --> 01:11:59,619 Îmi pare rău pentru ziua trecută. Te rog să mă ierţi. 526 01:12:01,745 --> 01:12:04,244 Ești acolo Marisa? Vino acolo. 527 01:12:13,287 --> 01:12:16,327 Aceasta este camera întunecată. Arata apăsătoare. 528 01:12:16,953 --> 01:12:18,702 Este opresiv. 529 01:12:20,287 --> 01:12:23,036 Ca razele X, nu? 530 01:12:27,453 --> 01:12:30,994 Mie personal îmi place cel mai mult această cameră. 531 01:12:31,162 --> 01:12:32,827 Este proiectat foarte frumos. 532 01:12:32,995 --> 01:12:34,702 Faci ce poti. 533 01:12:34,870 --> 01:12:38,994 Nu există lipsă de interes. Mai multe informații. 534 01:12:39,162 --> 01:12:43,119 Vizitatorii noștri tratează obiectele cu mare respect. 535 01:12:43,287 --> 01:12:46,536 Cu excepția câtorva indivizi. 536 01:12:53,037 --> 01:12:54,494 Dar ei sunt în minoritate. 537 01:12:54,662 --> 01:12:58,369 Și turiștii? Publicitatea este importantă. 538 01:12:58,537 --> 01:13:03,161 Îmi cunosc drumul. Nimic nu funcționează astăzi fără publicitate. 539 01:13:14,787 --> 01:13:16,369 ce vrei acum? 540 01:13:17,287 --> 01:13:21,577 Elena am nevoie de tine. Nu pot trăi fără tine. 541 01:13:21,745 --> 01:13:23,161 Lasă-mă, Julian. 542 01:13:24,745 --> 01:13:27,452 Lasa-ma in sfarsit in pace. 543 01:13:30,328 --> 01:13:33,036 Deja așteaptă cu nerăbdare să avem weekend. 544 01:13:33,203 --> 01:13:35,286 Dar aduci o fată. 545 01:13:37,495 --> 01:13:39,119 De ce râzi? 546 01:13:57,245 --> 01:14:00,286 Vino cu asistenta. Nu e rău. 547 01:14:00,453 --> 01:14:02,286 Bine, o voi aduce cu mine. 548 01:14:02,745 --> 01:14:05,744 Întoarce-te. Vino, ascultă eu. 549 01:14:06,620 --> 01:14:09,161 Elena este ca un copil. 550 01:14:10,412 --> 01:14:12,827 Între asistentă... Cum o cheamă? 551 01:14:14,412 --> 01:14:16,744 Între Anna și tine, există ceva serios? 552 01:14:16,912 --> 01:14:17,952 Asta e treaba mea. 553 01:14:18,120 --> 01:14:20,869 Ei bine, printre vechii prieteni... 554 01:14:37,787 --> 01:14:39,911 Nu te așteptai la asta. 555 01:14:40,078 --> 01:14:42,244 Știam că ți-ar plăcea. 556 01:17:59,453 --> 01:18:01,411 Julian. Ce mai faci? 557 01:18:02,287 --> 01:18:03,702 Bine, și tu? 558 01:18:06,203 --> 01:18:09,452 Gata? Vezi tu, am ajuns la timp. 559 01:18:09,620 --> 01:18:12,161 Și asistenta? 560 01:18:12,328 --> 01:18:15,411 Da, unde este ea? Vreau să o văd. 561 01:18:15,578 --> 01:18:16,577 Mai târziu. 562 01:18:16,745 --> 01:18:20,994 Când îți sărbătorești nunta? Dragă, primim vechi. 563 01:18:21,953 --> 01:18:24,036 Este minunat aici. 564 01:18:24,495 --> 01:18:30,286 Julian, asta arata grozav. Luați un exemplu, Pablo. 565 01:18:30,453 --> 01:18:32,077 Este meritul Annei. 566 01:18:32,245 --> 01:18:33,786 Asta e delicios. 567 01:18:33,953 --> 01:18:36,744 Opreste asta. O așteptăm pe Anna. 568 01:18:37,245 --> 01:18:39,369 Nu durează mult, nu-i așa? 569 01:18:45,203 --> 01:18:46,869 Suntem bine aici. 570 01:18:54,495 --> 01:18:57,036 Ți-a plăcut cadoul. 571 01:19:10,578 --> 01:19:11,577 Pot să ajut? 572 01:19:20,495 --> 01:19:22,911 Çalanda... Săptămâna Paștelui... 573 01:19:23,078 --> 01:19:26,619 Și o rănire la mână. 574 01:19:40,328 --> 01:19:43,619 Cumva, trebuie să fac gheața mică... 575 01:19:45,662 --> 01:19:50,119 Aceasta este celebra carte de poezii. 576 01:19:52,703 --> 01:19:53,827 Fă-mi un whisky. 577 01:19:54,245 --> 01:19:56,577 Mai întâi un frappé de mentă. 578 01:20:03,412 --> 01:20:05,619 „Amurgul se rupe. 579 01:20:05,787 --> 01:20:08,952 În inima mea aveam ghimpele unei pasiuni. 580 01:20:09,120 --> 01:20:12,827 L-am smuls, acum inima mea este moartă. 581 01:20:12,995 --> 01:20:17,744 Câmpurile rămân mute și mohorâte, parcă chinuite. 582 01:20:17,912 --> 01:20:21,077 Vântul foșnește în plopii de lângă râu. 583 01:20:21,245 --> 01:20:24,494 Acum se lasă noaptea și cărarea care se termină 584 01:20:24,662 --> 01:20:28,661 devine o umbră și dispare. 585 01:20:28,828 --> 01:20:31,411 Și iarăși plângerea mea. 586 01:20:31,578 --> 01:20:33,494 Țipi cu vârful auriu... 587 01:20:33,662 --> 01:20:36,827 Cine te-ar putea simți în inimă. 588 01:20:37,662 --> 01:20:40,244 Seara îmi visez drumul. 589 01:20:40,412 --> 01:20:43,911 Dealurile sunt aurii, pinii sunt verzi, 590 01:20:44,078 --> 01:20:48,661 Stejarii sunt acoperiți de praf. 591 01:20:48,828 --> 01:20:52,952 Cântând, călătorind, urmez calea..." 592 01:20:54,412 --> 01:20:57,619 Ce frumos. De unde ai luat astea? 593 01:20:59,703 --> 01:21:01,827 Nu suport verdele. 594 01:21:01,995 --> 01:21:03,786 Dar îți place, nu-i așa? 595 01:21:03,953 --> 01:21:05,869 Culoarea speranței. 596 01:21:07,912 --> 01:21:10,202 Din cauza ta, în curând îmi va plăcea menta. 597 01:21:10,370 --> 01:21:12,327 Miroase a pastă de dinți. 598 01:21:14,620 --> 01:21:16,077 Pentru Anna. 599 01:21:16,245 --> 01:21:18,202 Și ție, Julian. 600 01:21:22,703 --> 01:21:24,077 Este foarte bun. 601 01:21:24,245 --> 01:21:25,577 Unde este Anna? 602 01:21:25,745 --> 01:21:28,036 Era încă în clinică, dar va veni în curând. 603 01:21:28,203 --> 01:21:30,536 Am discuri de muzică pop. 604 01:21:30,703 --> 01:21:32,952 Orice este mai bun decât această manieră. 605 01:21:36,328 --> 01:21:39,077 Rafinat. Vrei mai mult? 606 01:22:46,703 --> 01:22:48,952 Julian. Dansează cu mine. 607 01:23:00,537 --> 01:23:01,869 Ei bine? 608 01:23:35,078 --> 01:23:37,286 Sunt o dansatoare talentată. 609 01:23:58,745 --> 01:24:00,744 I-ai spus lui Pablo. Nu este corect. 610 01:24:02,370 --> 01:24:03,494 El este omul meu. 611 01:24:04,703 --> 01:24:07,077 Nu există secrete între noi. 612 01:24:58,870 --> 01:25:00,702 Să o colectăm pe Anna. 613 01:25:04,370 --> 01:25:06,536 Să o colectăm pe Anna. 614 01:25:08,120 --> 01:25:09,911 Asistenta. 615 01:25:11,287 --> 01:25:12,952 O vom lua. 616 01:25:21,037 --> 01:25:23,077 Ai nevoie de o astfel de femeie. 617 01:25:29,995 --> 01:25:31,536 Așteaptă-mă Elena. 618 01:25:37,162 --> 01:25:39,411 Fugi. Nu mă poți prinde.